【閱讀心得】集體倦怠：沒有熱情、沒有夢想、沒有未來，這就是千禧世代生活的殘酷世界 | Can’t Even: How Millennials Became the Burnout Generation－無疆旅者 Borderless Traveler

集體倦怠：沒有熱情、沒有夢想、沒有未來，這就是千禧世代生活的殘酷世界 | Can’t Even: How Millennials Became the Burnout Generation

⭕ 摘要：　　

大家都說要做熱愛的事，但沒說出口的是：
你還是要一輩子工作到死，因為我們別無選擇。
#不要再叫我努力了 #我們光是活著就已用盡全力。

千禧世代根本沒有機會，至少在目前的社會環境就是這樣告訴我們。我們被要求要有使命感、要熱愛工作，但工作從來不曾報以同等回饋。這個悲慘的預言對仍在工作中苦苦掙扎的戰後嬰兒潮世代也同樣適用，而且對Z世代來說只會更加糟糕。造成集體倦怠的不只是單一世代的破產或混亂，而是瀕臨崩潰的所有人類世界。

◎想要改變，就要先正視自己的倦怠。

我們不該活在這種不上不下的狀態裡。本書將帶你透視整個千禧世代的困境，並喚醒改變的可能。

書名：集體倦怠：沒有熱情、沒有夢想、沒有未來，這就是千禧世代生活的殘酷世界

原文書名：Can’t Even: How Millennials Became the Burnout Generation

作者：Anne Helen Petersen（安妮．海倫．彼得森）
譯者：陳莉淋
出版社：高寶
ISBN：9789865062248
出版日：2021/09/15
閱完日：2021/12/17

好讀程度：⭐⭐

內容架構：⭐⭐⭐

圖文排版：⭐⭐⭐

推薦指數：⭐⭐⭐

⭕ 感想：

作者為媒體作家兼社會觀察家，本書類似於作者的報導散文合集。對美國千禧世代童年到成年的經濟生活困境有深刻的觀察。

雖然時空背景是美國的千禧世代（美國對1980～1990年世代的習慣稱呼，也是目前的中堅世代），這種因投入過多資源精力、過度競爭所造成的倦怠感，對比於我們所熟悉的東亞各地（台灣、大陸、日本、韓國等），同樣有著驚人的相似。大陸稱此現象為「內卷」，愈來愈多的年輕世代因應希望渺茫的未來，產生消極抵抗的「躺平」文化：既然拼盡全力都無法飛黃騰達，追求生活小確幸反而讓人生更輕鬆。

經濟生活的痛苦來源，主要來自後代教育以及工作投入成本節節高升，但報酬所得卻未必有所回報。這或許就是資本主義、消費主義的系統性問題，資源有限卻造成過度競爭，雖然競爭是進步的驅動力，但同時也是人生痛苦的源頭。

書中僅描述千禧世代無奈的經濟生活，未能提供解決方法，因為在資本主義和消費主義當道的世界中，此問題已經積重難返，唯一的解決之道，可能是：團結起來抵抗現狀，不必用別人的成就來約束自己，不必強迫用普世價值來衡量自己，認真思考自己真正想要的生活並勇敢實現。

⭕ 概觀短評：

「好讀程度」⭐⭐

描述美國千禧世代經濟生活議題的英文翻譯書，翻譯文句算通順。每篇章是用短篇範例或觀察心得組成，平鋪直敘，無專業名詞，排版中規中矩。冗長的敘述導致重點難以掌握，閱讀邏輯上較難貫通，容易消耗讀者耐心。

「內容架構」⭐⭐⭐

內容依照千禧世代的童年到成年生活的順序區分章節。各章節內容大致獨立。若是閱讀時間有限，建議直接閱讀最末章總結「結尾」，即可大致掌握本書大意。

「圖文排版」⭐⭐⭐

全書以文字為主，整體排版色調為黑白，僅運用粗黑體字、字型大小和段落區隔章節。

「推薦指數」⭐⭐⭐

作者為媒體作家兼社會觀察家，本書類似於作者的報導散文合集。對美國千禧世代童年到成年的經濟生活困境有深刻的觀察，唯內容編排太過雜亂冗長，容易造成重點失焦而不利閱讀。推薦給想了解現代美國社會中堅世代經濟生活，或者想要類比東亞各國經濟生活的讀者。

章節內容摘要：